Seleccionar página

Cuanto más cambian las cosas, más permanecen igual. Con la aparente extinción de la línea Xperia Z y el cambio a Xperia X, Sony parecía haber perdido interés en el juego tradicional de teléfonos inteligentes de alta gama que persigue las especificaciones. Sin embargo, aquí estamos menos de medio año después con un nuevo buque insignia de Sony: el Xperia XZ.

La convención de nombres habla de la naturaleza del teléfono: una continuación de la serie X encabezada a principios de este año con Xperia X y X Performance, pero con toques de la antigua marca Xperia Z: una pantalla más grande, una batería de mayor capacidad y algunos actualizaciones de cámara muy importantes que incluyen, por primera vez en un teléfono Sony, estabilización de hardware.

Este es el teléfono que Sony necesitaba hace medio año y podría decirse que es un dispositivo más completo que el X Performance, que es demasiado caro y decepcionante. Pero la competencia en el espacio de gama alta no ha disminuido desde la primavera, y el XZ se enfrentará a un grupo de rivales similar al de su predecesor inmediato.

Entonces, ¿cómo se mide el teléfono Sony más interesante en dos años? Siga leyendo para averiguarlo.

la toma rapida

El Sony Xperia XZ es un regreso a la forma para el fabricante, con una cámara muy mejorada, un diseño de chasis más interesante y un rendimiento sólido en otras áreas. Pero quedan algunos problemas persistentes, como la aburrimiento general del hardware de Sony y la inexplicable falta de seguridad de huellas dactilares en los modelos estadounidenses. Y aunque la cámara es mucho mejor que cualquier otro teléfono de Sony, no es tan confiable como el último de Samsung.

El bueno

  • Impresionante pantalla, incluso a 1080p
  • Rendimiento sólido
  • La cámara es un actor completo decente
  • Resistencia al agua
  • Software limpio y bien diseñado

El malo

  • Diseño aburrido
  • Panel trasero borroso
  • No hay seguridad de huellas dactilares en EE. UU.
  • Factor de forma grande y grueso con biseles grandes
  • Detección de escena de cámara + cambio de color

Acerca de esta reseña

Estamos publicando esta reseña después de cuatro días con un Sony Xperia XZ (modelo F8331) con especificaciones estadounidenses en preproducción en Berlín, Alemania, en la red Telekom.de. Nuestra unidad de revisión usaba la versión de software 39.0.A.1.205, basada en Android 6.0.1 Marshmallow con el parche de seguridad de Android del 1 de julio de 2016.

Revisión de video de Sony Xperia XZ

subestimado

Hardware Sony Xperia XZ

Como esperábamos de Sony, el Xperia XZ es una gran losa rectangular de teléfono. Pero a diferencia de algunos modelos anteriores de Sony, el equilibrio del diseño está más sesgado a favor de la ergonomía en el XZ. El factor de comodidad se deriva del hecho de que está compuesto, como el Xperia X, por un panel trasero de metal y una moldura de policarbonato. Esta vez, la combinación de metal y plástico se maneja de manera diferente: el plástico se curva alrededor del marco del dispositivo, mientras que el panel de metal pulido se asienta alrededor de la parte posterior, con sutiles curvas en los bordes.

Junto con la ligera conicidad de los bordes del vidrio frontal, esto le da al Xperia XZ una agradable simetría. Sin embargo, no se puede evitar que los principales puntos de contacto sean con plástico, no con metal. Y ese marco de plástico lo hace sentir algo menos premium que el Z5 del año pasado, con su borde de aluminio. En términos de diseño, se siente un poco como un paso adelante, dos pasos atrás, una decisión tomada quizás por razones monetarias, no estéticas.

El borde exterior alberga una colección familiar de botones de encendido, volumen y una tecla de cámara dedicada a lo largo del borde derecho. En los Estados Unidos, se perderá la seguridad de huellas dactilares que ha sido una característica estándar en otras partes del mundo durante las últimas dos generaciones de teléfonos Sony, lo cual es desafortunado. Al igual que con el Xperia X, el botón de encendido del XZ es simplemente un botón antiguo, y eso es una gran omisión para lo que se supone que es un teléfono inteligente insignia. (Nuevamente, la economía parece estar conspirando contra el usuario).

Imagen 1 de 2 Imagen 1 de 2 Imagen 1 de 2

Los bordes superior e inferior son completamente planos, con una ranura USB tipo C en la parte inferior y un conector para auriculares de 3,5 mm en la parte superior. Sin embargo, Sony ahora está aprovechando Qualcomm QuickCharge 3.0 para recargas más rápidas, lo cual es una adición bienvenida.

Este es un teléfono grande en todas las direcciones, con biseles superiores e inferiores fuertes, junto con un grosor relativamente grueso de 8,1 mm. Y eso contribuye a una apariencia un poco desaliñada en comparación con los gustos del Galaxy Note 7, particularmente dado su tamaño de pantalla relativamente pequeño de 5.2 pulgadas. Este no es un teléfono feo en sí mismo, pero es difícil entusiasmarse con lo que es un diseño relativamente soso, salvo por una o dos florituras visuales. Es sólido, no emocionante.

Sin embargo, no podemos quejarnos de la calidad de la pantalla. Es un panel LCD con la marca "TRILUMINOS" de Sony y, aparte de las palabras de moda, descubrimos que es tan claro y vibrante como cualquier pantalla en un teléfono Android, incluso bajo la luz solar directa. Tampoco hemos notado una distorsión excesiva en ángulos de visión amplios.

Interiores de primer nivel dentro de una carcasa relativamente suave.

El Samsung Galaxy S7 (y otros) vencen al XZ en cuanto a densidad de píxeles, pero en todas las demás áreas es una pantalla de primer nivel. Y está respaldado por el software de mejora de imágenes de Sony, que incluye X-Reality para mejorar el contraste y la nitidez en fotos y videos.

Como siempre hemos dicho, 1080p en este tamaño de pantalla está perfectamente bien, y no me perdí la densidad adicional de las pantallas más recientes de Samsung.

En el lado del audio, Sony continúa usando parlantes estéreo frontales que hacen un trabajo decente al emitir mucho volumen, pero carecen de los graves de competidores como HTC. Afortunadamente, el teléfono tiene muchos trucos de audio bajo la manga en otras áreas, con la capacidad de muestrear música comprimida a una calidad de alta resolución cuando se usan auriculares con cable.

Internamente, el XZ incluye un procesador Snapdragon 820, 3 GB de RAM y 32 GB de almacenamiento interno en Android de gama alta estándar. Y alimentando todo el ensamblaje hay una batería interna de 2900 mAh, una actualización bienvenida de los 2620 mAh del Xperia X. Hablaremos sobre la longevidad de la batería más adelante en esta revisión, pero el teléfono siempre funcionó admirablemente, el único retraso en el rendimiento que notamos fue durante la inicial. configuración, donde el teléfono estaba actualizando aplicaciones a través de una conexión LTE. Y el rendimiento de los juegos también impresionó, con el Adreno 530 manejando juegos de 1080p con facilidad.

Una gran actualización para las cámaras de Sony que incluye, por primera vez, estabilización de hardware.

Las partes internas pueden ser casi las mismas, pero el hardware de la cámara de Sony ha sufrido algunas mejoras significativas. Por primera vez, la cámara trasera cuenta con estabilización de hardware, una solución de estabilización de 5 ejes que, según Sony, aún no se ha ofrecido a los socios, respaldada por enfoque automático láser y un nuevo sensor de espectro de color en la parte posterior. El sensor en sí es una unidad Exmor RS de 23 megapíxeles, similar al Xperia X, que ofrece un equilibrio similar de detalles finos en escenas diurnas. Las nuevas capacidades de estabilización permiten que el XZ cuente con un rendimiento mejorado con poca luz, algo que exploraremos con más detalle más adelante en esta revisión.

El Xperia XZ también es uno de los pocos teléfonos capaces de presumir de resistencia al agua, algo con lo que Sony tiene una larga historia, pero una característica que solo él y Samsung ofrecen actualmente. Es un diferenciador muy necesario para la empresa, y algo que brinda mayor tranquilidad cuando se usa el teléfono alrededor de una piscina o bajo una fuerte lluvia.

Imagen 1 de 5 Imagen 1 de 5 Imagen 1 de 5 Imagen 1 de 5 Imagen 1 de 5 Imagen 1 de 5

Sony tiene todas las especificaciones, un hardware de cámara único y la mayoría de las campanas y silbatos de audio y video… y, sin embargo, la compañía parece estar pisando el agua cuando se trata de diseño. Como tal, es difícil ver cómo alguien, excepto los fanáticos acérrimos de Sony, se entusiasmará con la apariencia del Xperia XZ. Llamarlo aburrido parece duro, pero ahí es donde estamos en el mercado de teléfonos inteligentes de 2016.

Sony + malvavisco

Software Sony Xperia XZ

Durante el año pasado, Sony ha atenuado considerablemente su personalización de Android, centrándose en aplicaciones y servicios diferenciados, dejando solo el núcleo de la interfaz Material Design de Google. Esa tendencia continúa en los teléfonos más nuevos de la compañía; El software del XZ es en gran medida una imagen especular del Xperia X.

Las principales florituras estéticas se centran en la estilizada pantalla de bloqueo y el iniciador de Sony, así como en un puñado de aplicaciones propias de la compañía, como la aplicación meteorológica de estilo Material.

Por primera vez, el lanzador de Sony puede incorporar un panel de Google Now.

Por primera vez fuera de Google Now Launcher, al menos oficialmente, la configuración de la pantalla de inicio de Sony puede incorporar Google Now a la mezcla a través de su propio panel de desplazamiento vertical en el panel de la pantalla de inicio más a la izquierda. Esa es una adición útil que le permite seguir con la configuración de la pantalla de inicio de Sony si prefiere la mayor personalización y las sugerencias de aplicaciones que proporciona, al mismo tiempo que mantiene las capacidades predictivas de Google al alcance de su mano.

En otros lugares, se trata de ajustes más pequeños a una experiencia de Android en gran medida básica: cosas como botones de configuración rápida personalizados, un iniciador de Sony con aplicaciones sugeridas y descargas recomendadas, y el modo Doze de Google aumentado por el modo "Stamina" probado de Sony, que reduce los datos de fondo. y el rendimiento de la CPU para prolongar la duración de la batería.

Además de las cosas habituales, como las aplicaciones Sony Album y Music, hay una nueva aplicación News Reader que puede recibir un poco de notificación y la aplicación "What's New" de Sony para mantenerse al tanto de las nuevas aplicaciones y otros contenidos. Todos estos se vinculan con el ecosistema más amplio de Sony, pero la integración entre las aplicaciones precargadas y los servicios de Sony se maneja de una manera que no es una distracción si prefiere no usarlos.

El software de Sony es liviano, rápido y accesible.

Entonces, la experiencia diaria de usar un teléfono Sony realmente no ha cambiado desde el Xperia X en mayo.

Las únicas funciones nuevas que pudimos rastrear en vivo en la aplicación Configuración, el nuevo Smart Cleaner, recrea las funciones de "optimización" del teléfono de rivales como Samsung y HTC, lo que lo ayuda a borrar archivos antiguos y optimizar la memoria para aplicaciones de uso frecuente. Después de nuestra primera semana con el teléfono, todavía no se ha acumulado demasiado espacio en el almacenamiento interno, pero esta es una función que puede volverse más útil con el tiempo.

Y para los novatos, la sección Xperia Tips ofrece tutoriales interactivos para ayudarlo a ponerse en marcha.

Así que ese es el software de Sony en pocas palabras: ligero, rápido y accesible.

Otros bits de software:

  • Sony parece haber acelerado algunas de las animaciones integradas de Android, como la baraja de cartas en el selector de aplicaciones reciente. El resultado es una experiencia de software que se siente más rápida en algunos lugares.
  • Hay una cantidad relativamente pequeña de bloatware precargado en el Xperia XZ desbloqueado de EE. UU., siendo los principales infractores Amazon y AVG Antivirus.
  • La ubicación del botón de aplicaciones "Borrar todo" de Sony es terrible , y es demasiado fácil de presionar cuando presiona la tecla Aplicaciones recientes.

Mejor, pero no mejor

Cámara Sony Xperia XZ

Las cámaras han sido una gran parte de los teléfonos inteligentes de Sony durante el tiempo que los ha estado fabricando. Pero el fabricante se ha olvidado de captar algunas de las tendencias más recientes, como la estabilización óptica y las tecnologías de enfoque automático con láser, que han jugado un papel importante en algunas de las mejores cámaras de teléfonos de esta generación.

No más. Finalmente, Sony tiene un teléfono inteligente con estabilización de hardware, de hecho, una nueva tecnología de estabilización de 5 ejes adoptada de las videocámaras HandyCam de la compañía. Eso está respaldado por un sensor de espectro de color, flash LED y enfoque automático láser para completar la trifecta de la cámara del teléfono inteligente.

Sony continúa usando un sensor Exmor RS de 23 megapíxeles detrás de una lente f/2.0 y, de manera predeterminada, el XZ reduce la resolución a una imagen de 8 megapíxeles. Eso significa que tiene mucho margen de maniobra para acercar el zoom mientras conserva los detalles finos. Durante nuestro tiempo con el Xperia XZ, alternamos entre los modos de 8 y 23 megapíxeles, antes de finalmente decidirnos por disparar a la resolución máxima.

La estabilización de hardware trae grandes mejoras en la grabación en interiores y con poca luz.

El cambio tan necesario a la estabilización de hardware trae algunas mejoras importantes a la última cámara de Sony, especialmente en interiores y en condiciones de poca luz. En su mayor parte, esta es una cámara confiable que puede producir fotos atractivas en casi todas las situaciones. Cuando el modo Automático superior hace las cosas bien y muy a menudo lo hace, seleccionará el modo de escena perfecto para usted y el resultado será una imagen realmente impresionante. (Permitiendo la iluminación, el movimiento y su propia habilidad, por supuesto).

Pero hay advertencias adjuntas. En primer lugar, es más fácil de lo que nos gustaría capturar tomas borrosas en condiciones más oscuras y, extrañamente, el sistema de estabilización de Sony parece un poco más susceptible al movimiento de la mano que los de Samsung y LG. Ocasionalmente, ese nuevo sensor de espectro de color falla dramáticamente, dando a las escenas al aire libre un tono azul o verde poco natural. Y la misma confusión de software puede hacer tropezar a Superior Auto.

El otro asterisco tiene que ver con el tamaño de 23 megapíxeles y la cantidad de nitidez que se produce cuando haces zoom. Si estás tomando fotos con el tamaño completo del sensor, prepárate para que los detalles finos se vean envueltos en ruido cuando haces zoom. en, y para que haya un exceso de nitidez, hasta el punto en que las imágenes pierden el aspecto natural que ofrecen el iPhone y algunos otros competidores.

Parece que el procesamiento de software del XZ solo necesita un pequeño ajuste. Después de todo, es muy posible que suceda antes del lanzamiento, estamos usando un dispositivo de preproducción aquí.

La aplicación de la cámara de Sony no ha cambiado mucho desde la última vez que la vimos en el Xperia X. Un control deslizante en el borde derecho te permite elegir entre Manual, Superior Auto+, video y varias aplicaciones de cámara enchufables de Sony. (Esto incluye cosas como modos AR para agregar dinosaurios a sus instantáneas, para barrer el modo panorámico, para el modo de disparo 4K dedicado).

La mayoría de las veces, a pesar de sus sutilezas ocasionales, querrá vivir en Auto+. Para un control más preciso, Manual le permite configurar modos de escena específicos seleccionados, configurar su ISO, habilitar HDR y seguimiento de objetos, y ajustar cosas como la medición y la configuración del temporizador. (Básicamente, todo lo que esperarías de una cámara digital independiente).

Sony espera que utilice Superior Auto+ la mayor parte del tiempo y probablemente debería hacerlo.

Sería bueno si algunas de estas opciones fueran un poco más reconocibles, pero Sony claramente está poniendo mucho énfasis en Superior Auto+.

En la grabación de video, la tecnología de estabilización de Sony realmente destaca, con una grabación fluida de 1080p/60fps incluso en condiciones más oscuras con cantidades mínimas de ruido. Y también se admite la grabación 4K, aunque con las advertencias habituales relacionadas con el calor. Dadas las limitaciones de tamaño de archivo de 4K, querrá ceñirse a 1080p la mayor parte del tiempo.

Entonces, en general, esta es fácilmente la mejor cámara de teléfono de Sony hasta el momento, pero no alcanza los estándares de Apple y Samsung en términos de brillo garantizado en todo momento. Sin embargo, Sony se está acercando, y con algunas actualizaciones de software, el Xperia XZ podría ser un verdadero desafío.

Imagen 1 de 19 Imagen 1 de 19 Imagen 1 de 19 Imagen 1 de 19 Imagen 1 de 19 Imagen 1 de 19 Imagen 1 de 19 Imagen 1 de 19 Imagen 1 de 19 Imagen 1 de 19 Imagen 1 de 19 Imagen 1 de 19 Imagen 1 de 19 Imagen 1 de 19 Imagen 1 de 19 Imagen 1 de 19 Imagen 1 de 19 Imagen 1 de 19 Imagen 1 de 19 Imagen 1 de 19

Otras pepitas relacionadas con la cámara:

  • La tecnología de seguimiento inteligente de objetos de Sony del Xperia X regresa y funciona igual de bien en el XZ.
  • La nueva cámara para selfies de 13 megapíxeles es excelente a la luz del día y decente en interiores, pero la calidad se degrada rápidamente en entornos más oscuros, como bares y escenas al aire libre iluminadas por la luz de la calle. Ciertamente no es malo , pero tampoco es rival para la cámara UltraSelfie de HTC en el HTC 10.
  • Nuevamente, esto podría ser un problema de ajuste del software, pero nuestra unidad Xperia XZ tenía una tendencia a aplastar agresivamente las áreas sombreadas en tomas al aire libre mucho más de lo que habíamos visto en las cámaras anteriores de Sony.

Un teléfono de un día

Sony Xperia XZ Duración de la batería

He estado usando el Sony Xperia XZ durante solo cuatro días en el momento de escribir este artículo, por lo que todavía me estoy familiarizando con el rendimiento diario de la batería del teléfono. Es más, lo hemos estado presionando más de lo que lo haríamos normalmente en la feria IFA de Berlín. Viajar es difícil para los teléfonos.

Dicho esto, tenemos una idea razonable de cómo funciona el Xperia XZ en el mundo real, y el veredicto es que es un teléfono sólido para "un día", pero no más que eso, a menos que lo uses con moderación.

Eso es lo normal para el curso de un Snapdragon 820 con una pantalla de 5,2 pulgadas en una batería de este tamaño.

Regularmente obtuvimos entre 12 y 14 horas con el Xperia XZ trabajando en LTE todo el día, antes de activar el modo Battery Stamina con una carga del 30 por ciento. Eso es con alrededor de 3 horas de pantalla a tiempo hasta ese momento, que es una muestra respetable para un teléfono Android actual. Lo compararíamos con lo que algunos de nuestros editores han obtenido del OnePlus 3 en las últimas semanas.

Como se mencionó, el modo Battery Stamina puede intervenir para salvar el día cuando se está quedando sin carga, y Sony incluye los modos Stamina normal y Ultra Stamina dependiendo de la cantidad de funcionalidad que desee reducir en nombre de la duración de la batería. Sin embargo, hay un impacto notable en el rendimiento cuando Stamina está habilitado, por lo que probablemente no sea algo que quieras acostumbrarte a usar.

Y cuando llega el momento de cargar, el último Qualcomm Quick Charge 3.0 significa que nunca estará por debajo del 50 por ciento por mucho tiempo.

En general, estamos razonablemente contentos con el rendimiento de la batería que hemos obtenido del Xperia XZ. Es posible que se sienta decepcionado si viene de un teléfono Xperia anterior con una longevidad verdaderamente fenomenal. Pero para la mayoría de la gente va a estar perfectamente bien.

La línea de fondo

¿Deberías comprar el Sony Xperia XZ? si eres un fan

Sony está casi de vuelta en plena forma. El Xperia XZ es un teléfono sólido y completo que hace muchas cosas bien: un teléfono para restaurar la fe de los fanáticos de Sony. Su mayor pecado es probablemente verse un poco aburrido, después de todo, no es un Galaxy Note 7, pero una vez que miras su exterior monolítico, hay mucho que te gusta.

Sony se opone a la tendencia de las pantallas 2K y, en cambio, opta por un panel de 1080p de aspecto fantástico, con el consiguiente ahorro de energía. El rendimiento es rápido en todos los ámbitos, y el software de Sony está bien pensado y medido. Y finalmente estamos viendo un avance significativo en el rendimiento de la cámara en un teléfono Xperia, con grandes adiciones de hardware que dan como resultado mejores fotos casi siempre.

El problema para Sony, como tantos otros fabricantes de Android, es el hecho de que Samsung lo está aplastando absolutamente este año. La cámara de Sony es genial, pero no es la mejor. Lo mismo ocurre con su pantalla, su calidad de construcción y la duración de la batería. Y los compradores estadounidenses una vez más se llevan la peor parte, ya que Sony abarata la seguridad de las huellas dactilares.

Como tal, el atractivo del XZ probablemente se limite a los fanáticos incondicionales de Sony. Y si ese eres tú, entonces obtendrás un gran teléfono.

Video: